"Inclinez la tête et écoutez attentivement, ö Bodhisattva. La compassion parle : "Peut-il y avoir félicité quand toute ce qui vit doit souffrir ? Trouverez-vous le salut en entendant le monde entier pleurer ?"
"Quand nous nous éveillerons au voeu vivifiant de la compassion, nous qui sommes pareils à des tuiles brisées et à des cailloux épars serons transmutés en or".
"Tout comme une mère, au péril de sa vie, protège son enfant, son enfant unique, ainsi doit-on, avec un coeur ouvert à l'infini, chérir tous les êtres vivants, rayonner la bienveillance envers le monde entier"